158
Курсанты и студенты калининградских вузов обсудили проблемы русского языка

Курсанты и студенты калининградских вузов обсудили проблемы русского языка

21 Апр, 2017 \\ Кают-компания \\ Мне нравится 1

На базе филиала ВУНЦ ВМФ «Военно-морская академия» в г.Калининграде прошла V межвузовская научно-практическая конференция молодых учёных «Русский язык на перекрёстках времён и культур».

Помимо курсантов филиала в ней приняли участие преподаватели и студенты Балтийского федерального университета имени И.Канта, представители калининградского филиала Санкт-Петербургского университета МВД РФ, Калининградского пограничного института ФСБ РФ и Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации.

Началась юбилейная конференция с торжественной церемонии. Почетные грамоты за активное участие в работе форума получили Дарина Шибельбаум, Наталья Окулова, Кирилл Сажин, а также курсанты Мария Скрипкина и Айман Нугуд.

При огромном уважении ко всем эти молодым, талантливым и перспективным лингвистам, наибольшее восхищение заслуживает, конечно, уроженец Судана Айман Нугуд.

За четыре года учёбы в Калининграде русский язык он освоил так, что его словарному запасу могут позавидовать и некоторые нынешние выпускники школ, стоящие на пороге сдачи ЕГЭ. А ведь раньше юноша знал только арабский и немного английский. Теперь же курсант А.Нугуд с удовольствием в редкие минуты отдыха читает «Анну Каренину» Льва Николаевича Толстого на языке оригинала, охотно помогает с изучением русской грамматики товарищам, приехавшим в калининградский филиал ВУНЦ ВМФ «Военно-морская академия» из разных стран, и дает мастер-классы, выступая с докладами на различных симпозиумах и семинарах. Владение материалом и аудиторией — на зависть.

Интерактивность — отличительная черта всех выступлений иностранных участников конференции. В отличие от русских сверстников, которые привыкли сначала с разной степенью артистизма представлять добытые научные факты, а затем отвечать на вопросы слушателей, наши гости из дальнего зарубежья постоянно владеют вниманием аудитории.

— Вы знаете, где находится Мозамбик? Вы помните, что изображено на его гербе? Как вы думаете, почему на нем мотыга соседствует с автоматом Калашникова? — курсант Паулу Домингуш знакомство с его родной страной построил на рассказе о государственной символике.

Курсант Мандуну Уэлком из Конго познакомил участников форума с особенностями речи знаменитого конголезского политического деятеля Мариана Нгуаби, вписав его биографию в контекст мирового ораторского искусства. Курсант Нгуен Мань Туан рассказал о празднике Тет Нгуен Дан как проявлении культурного и нравственного наследия вьетнамского народа. Его товарищ Жаиме Киссанга посвятил свое выступление отражению менталитета русского и африканского народа в пословицах. Ахмед Альмиях, курсант из Йемена, раскрыл в своём докладе образ воина, в номинации кораблей флотов Российской Федерации, Республики Ангола и Республики Йемен. А курсант Паоло Кассанга представил свой взгляд на образ идеального военнослужащего в русской и ангольской картинах мира.

Проблем со взаимопониманием у участников конференции не возникло. Но помимо уважения и восхищения от такого замечательного владения иностранными гражданами нашим великим и могучим в глазах некоторых гостей читался вопрос: «Как же так? Почему мы порой за все школьные годы не можем освоить английский, а они за год освоили наш не самый простой русский?!»

За ответом мы обратились к заведующей кафедрой русского языка ВУНЦ ВМФ «Военно-морская академия» в г. Калининграде Фаниле Монгиной.

— Эта лингвистическая конференция изначально и задумывалась как помощь нашим иностранным курсантам в подготовке к защите квалификационной работы в конце 5-летнего обучения, чтобы они привыкли к публичным выступлениям на русском языке, к вопросам, — пояснила Фаниля Магруфовна. — Ребята приезжают к нам с нулевым знанием русского языка. Наша задача — адаптировать их к образовательной среде вуза, так как все предметы преподаются только на русском языке. А для этого целый год мы занимаемся исключительно языком, причем обучение ведется без языка-посредника. Конечно, очень помогает среда и то, что для большинства ребят русский — единственный способ понять друг друга, ведь порой они не знают ни английского, ни немецкого, ни французского, ни арабского. А ещё тут очень важен настрой. Когда понимаешь, что освоение языка — путь к освоению специальности, дело спорится.

Насыщенная программа научной встречи включала обсуждение самых разных вопросов. В частности, Варвара Кравцова поделилась результатами работы студентов и преподавателей БФУ им. И.Канта над созданием этимологического онлайн-словаря. Ольга Цейзер из калининградского филиала СПбУ МВД РФ посвятила свой доклад речевой агрессии в речи сотрудников ОВД и путям её преодоления. Курсант КПИ ФСБ РФ Иван Голубев поднял проблему культуры общения военнослужащих. Живой интерес публики вызвал доклад первокурсницы филиала ВУНЦ ВМФ «ВМА» в г. Калининграде Марии Скрипкиной. Маша затронула проблему формирования этических норм поведения в информационной сети. Работать над докладом ей пришлось во время каникул и на выходных, когда были время и возможность проанализировать посты пользователей Интернета, реагировавших на те или иные крупные политические события. Для получения статистических данных Мария часами изучала тысячи комментариев на информационных сайтах, форумах, где обсуждались, к примеру, недавние события в Сирии или Корее.

Во время дискуссионного общения очень важную ремарку сделал полковник М.Урюпин, заместитель начальника филиала по учебной и научной работе. Он отметил, что до сих пор, к сожалению, только на факультетах среднего профобразования филиала велось преподавание русского языка. Теперь это досадное упущение будет ликвидировано и в процессе обучения будущих военно-морских офицеров. Со следующего учебного года предмет «русский язык и культура речи» появится в расписании всех курсантов вуза. И пусть «великий, могучий, правдивый и свободный русский язык» станет нашим самым верным и самым действенным оружием.

Ирина Шелыгина, «Страж Балтики»

Источник фото: Ирина Шелыгина

Комментарии

Комментарии

  • Комментарии не найдены

Оставьте свой комментарий

0